> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.fatorly.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تشغيل تقرير

> افتح تقريرًا، واختر عوامل تصفيته، وصدّر النتيجة إلى CSV أو Excel أو PDF.

يعمل كلّ تقرير في [مركز التقارير](/ar/reports/overview) بالطريقة نفسها: افتحه،
وحصره بعوامل التصفية، ثمّ صدّر النتيجة. تشرح هذه الصفحة هذا التدفّق.

## فتح تقرير وتصفيته

<Steps>
  <Step title="افتح التقرير">
    من [مركز التقارير](/ar/reports/overview) على `/reports`، اختر بطاقة التقرير
    الذي تريده. يفتح على `/reports/:reportKey`.
  </Step>

  <Step title="اضبط عوامل التصفية">
    اختر عوامل التصفية التي يوفّرها التقرير — يتضمّن معظم التقارير **نطاقًا
    زمنيًا**، ويضيف بعضها عوامل تصفية أخرى مرتبطة بذلك التقرير. يتحدّث العرض
    ليطابق اختيارك.
  </Step>

  <Step title="راجع النتيجة">
    اقرأ التقرير على الشاشة للتأكّد من أنّه يغطّي الفترة والنطاق المتوقّعَين قبل
    التصدير.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  تعتمد عوامل التصفية المتاحة على التقرير. فتقرير تقادم الذمم المدينة وملخّص ضريبة
  القيمة المضافة، على سبيل المثال، لن يوفّرا الخيارات نفسها تمامًا.
</Note>

## تصدير النتيجة

عندما يعرض التقرير ما تحتاجه، صدّره بالصيغة التي تناسب خطوتك التالية:

<Steps>
  <Step title="اختر صيغة">
    اختر صيغة التصدير — يدعم Fatorly صيغ **CSV** و**Excel (xlsx)** و**PDF**.

    * **CSV** — ملف نصّي بسيط مفصول بفواصل، أنسب للاستيراد إلى أداة أخرى.
    * **Excel (xlsx)** — جدول بيانات يمكنك فتحه والعمل عليه مباشرةً.
    * **PDF** — مستند بتخطيط ثابت، أنسب للمشاركة أو الحفظ.
  </Step>

  <Step title="أنشئ التصدير">
    أكّد التصدير. يبني Fatorly الملف من التقرير وفق ما صفّيته.
  </Step>

  <Step title="استلم الملف">
    يُضاف التصدير المكتمل إلى [التنزيلات](/ar/reports/downloads)، حيث يمكنك
    تنزيله.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  اضبط عوامل التصفية قبل التصدير — إذ يعكس التصدير تمامًا الصفوف والفترة المعروضة
  حاليًا في التقرير.
</Tip>

## ذات صلة

* [التقارير](/ar/reports/overview) — المركز الذي يسرد كلّ تقرير متاح.
* [التنزيلات](/ar/reports/downloads) — حيث تستقرّ تصديراتك المُنشأة.
* [التقارير المجدوَلة](/ar/reports/scheduled-reports) — تشغيل تقرير تلقائيًا بدل
  تشغيله يدويًا.