> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.fatorly.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# التقارير

> مركز التقارير — التقارير الجاهزة التي يوفّرها Fatorly، وكيفية فتح أحدها، وأين تجد التنزيلات والجداول.

قسم **التقارير** هو المكان الذي تحوّل فيه المستندات في Fatorly إلى ملخّصات جاهزة
للقراءة — تقادم الذمم المدينة، وإجماليات المبيعات والمشتريات، وتفصيل ضريبة القيمة
المضافة والضرائب، وقوائم حالات المستندات. افتحه من **التقارير** في الشريط
الجانبي، حيث يفتح مركز التقارير على `/reports`.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/fatorly/DLWe6sY1-e4HeZqN/images/en/reports/overview-1.png?fit=max&auto=format&n=DLWe6sY1-e4HeZqN&q=85&s=18f161ee07aadd42fbe76b76a8a258e8" alt="مركز التقارير في Fatorly" width="1440" height="900" data-path="images/en/reports/overview-1.png" />
</Frame>

## التقارير المتاحة

يعرض المركز مجموعة من التقارير الجاهزة، كلّ منها على هيئة بطاقة مستقلّة. قد تتوسّع
المجموعة الدقيقة بمرور الوقت، لكن يمكنك توقّع تقارير مثل:

* **المستحقّة والمتأخّرة** — عرض لتقادم الذمم المدينة لفواتير العملاء المستحقّة
  الآن أو التي تجاوزت تاريخ استحقاقها.
* **ملخّص المبيعات** — إجماليات الفواتير التي أصدرتها خلال فترة.
* **ملخّص المشتريات** — إجماليات المستندات التي استلمتها.
* **ملخّص ضريبة القيمة المضافة / الضرائب** — مبالغ ضريبة القيمة المضافة وغيرها
  من الضرائب مجمّعةً لأغراض إعداد التقارير.
* **حالة المستندات** — تفصيل لمستنداتك بحسب موضعها في دورة حياتها.

<Note>
  تعتمد التقارير التي تراها على باقتك وعلى دورك. إن كان تقرير تتوقّعه غير ظاهر،
  فتواصل مع مسؤول الحساب لديك.
</Note>

## فتح تقرير

اختر أي بطاقة تقرير لفتحها على `/reports/:reportKey`. من هناك يمكنك ضبط عوامل
تصفية مثل النطاق الزمني ثم تصدير النتيجة. راجع
[تشغيل تقرير](/ar/reports/running-a-report) للاطّلاع على التدفّق الكامل.

## التصدير والجدولة

يحتفظ قسم التقارير بمرافقَين إلى جانب قائمة التقارير:

* **[التنزيلات](/ar/reports/downloads)** — يتجمّع هنا كلّ تصدير تنشئه على
  `/reports/downloads`، جاهزًا للتنزيل.
* **[التقارير المجدوَلة](/ar/reports/scheduled-reports)** — اضبط تقريرًا
  ليُشغَّل تلقائيًا على أساس متكرّر على `/reports/schedules`.

<Tip>
  لمشكلات إرسال Peppol تحديدًا، استخدم
  [حالات الإرسال الفاشلة](/ar/reports/submission-failures) — إذ تعرض الفواتير
  التي فشل إرسالها كي تتمكّن من مراجعتها وإعادة محاولتها.
</Tip>

## ذات صلة

* [تشغيل تقرير](/ar/reports/running-a-report) — افتح تقريرًا، وصفِّه، وصدّره إلى
  CSV أو Excel أو PDF.
* [التنزيلات](/ar/reports/downloads) — حيث تستقرّ التصديرات المُنشأة.
* [التقارير المجدوَلة](/ar/reports/scheduled-reports) — تشغيل التقارير تلقائيًا.
* [حالات الإرسال الفاشلة](/ar/reports/submission-failures) — مراجعة عمليات إرسال
  Peppol الفاشلة وإعادة محاولتها.